zondag 25 september 2016

Sorbetto top - allround top

De sorbetto top is het patroon dat hier al het meest werd gebruikt als het op selfish sewing aankomt.
Zo simpel, zo comfortabel, zo combineerbaar met verschillende kledingstijlen én bovendien gratis te downloaden.

I really love the Sorbetto top, it's the pattern I use the most for my selfish sewing projects. So simple, comfortable and it's a free pattern. YAY!


Hier combineer ik met een jeansshortje, die ziet de binnenkant van de kast niet meer sinds wij in Maleisië wonen. De top draag ik los over de short. 

Great to wear loose on jeans(shorts). 



 Ik koos voor een licht katoentje dat ik kocht bij Spotlight.  
In het midden van het voorpand zit een brede plooi, de afwerking is voorzien met biais.

I found this light fabric at Spotlight. In the front panel of the pattern is a big pleat, the edges are finished with biais tape. 




 Ook met een maxirok is de sorbetto top heel mooi. 

Also very beautiful in combination with a maxi skirt. 


 Dan steek ik de top in de rok, met een gouden tailleband extra chique. De rok naaide ik enkele maanden geleden met een crêpe van Mondepot

 
Ik ben weeral content met mijn nieuw kledingstuk.

I am so happy with my new garment. 



En dan hier nog de blooper van de dag ;-)

And....the blooper of the day.


stof rok: Mondepot


woensdag 21 september 2016

One to hug! Part III

Het 'One to hug' patroon van Mind the whale is er eentje dat zijn geld al waard is geweest.
Ik naaide hem ondertussen al voor de derde keer en heb er nog steeds evenveel plezier in. 
Zo'n tof patroon en zo veel mogelijkheden: omkeerbaar, zakjes, lusjes, oortjes, puntkap, ronde kap....
Daarbij komt nog eens het feit dat dit jasje hét ideale geboortecadeau is. Dat vind ik er toch van.

Na de slaapzak krijgt kleine Miel dus ook nog een jasje. 










Omkeerbaar, en al! Met het restje naaide ik nog een zeversjaaltje. 


Mijn vorige versies zijn hier en hier te bewonderen. 


patroon: One to hug van Mind the Whale 
















zaterdag 17 september 2016

Welkom Miel!

Ik werd voor de tweede keer meter.
Een klein mannetje, MIEL! Tien vingertjes, tien teentjes, een klein wipneusje, donkere donshaartjes....
kortom: een perfecte baby!

Die perfecte baby krijgt nu een bijna (ahum) perfecte slaapzak. Het Lua slaapzak patroon is niet gemaakt voor rekbare stof, maar ik was eigenzinnig en gebruikte tricot voor de buitenkant, fleece als tussenvoering en tricot voor de binnenkant.
Knoopsgaten maken lukte me niet, ik gebruikte velcro als oplossing. Hopelijk maakte ik de juiste keuze.








Miel heeft ook een grote zus die een bijpassend cadeau krijgt. 
De mooiste pyjama die ik ooit zag. Het bovenstuk is de Billie met raglanmouwen van zonen 09. 
Het patroon van de broek komt van de facebookpagina: gratis naaipatronen.
De stoffen kocht ik bij Madeline De Stoffenmadam.




maandag 12 september 2016

Jungle hiking in het oudste regenwoud ter wereld...

 Afgelopen weekend trokken wij naar Taman Negara in Maleisië, meer bekend als het oudste tropisch regenwoud ter wereld. Er leven olifanten, tijgers, jachtluipaarden, verschillende soorten apen, neushoorns, slangen, kameleons en nog veel meer.... 

Voor deze gelegenheid naaide ik voor Jules een jungle shirt, 
als patroon gebruikte ik de Billie van zonen 09 met raglanmouwen. 
De halsboord en heupboord werkte ik af met oranje boordstof. 
Snel klaar en het ventje was blij.



 We reserveerden een privé gids voor drie dagen die ons zoooo veel leerde over de jungle.



Hoe de 'Orang Asli', de bewoners van de jungle zich bijvoorbeeld opmaken voor een feest.




En hoe je giftig van eetbaar fruit kan onderscheiden.




We hingen aan lianen....


en klommen in de bomen.



We zochten platte stenen om te laten springen in de rivier.



Ook een wandeling in de jungle ontbrak niet.


Klimmen tussen de rotsen en zwemmen in de rivier, gelukkig zaten er geen krokodillen.


We zagen zelfs een échte kameleon, die van op zijn t-shirt.

Wil je ook onze avonturen volgen in Maleisië? Volg ons dan op onze tweede blog: https://6000milesfromhomeblog.wordpress.com/


donderdag 1 september 2016

Spotlight Malaysia! Heaven for sewing addicts!

 Ik ontdekte Spotlight in Kuala Lumpur, een Australische keten. Je vindt er onder andere naaigerief, knutselgerief, lakens, handdoeken, keukengerief, decoratie, gordijnen,.... Kortom alles wat je nodig hebt voor in huis. 
Wat dat naaigerief betreft:  naaimachines, scharen, fournituren en stoffen...veel stoffen. Niet allemaal mijn smaak, maar ik spotte wel al een aantal pareltjes. De prijzen van de stoffen zijn vergelijkbaar als in België.

I discovered Spotlight in Kuala Lumpur, an Australian multiple store. When you head into a Spotlight store you can find almost everything you need to kit out your home. Kitchen and dining spaces, lounge and bedroom, bathroom and laundries and of course fabric and sewing supplies. 

Ik kocht 1 meter canvas met gouden driehoeken en naaide tot die meter op was. 

I bought 1 meter of cotton and started sewing until I ran out of fabric.


Mandjes volgens deze tutorial. Ik naaide er drie in verschillende formaten.
klein: 16 x 17,5 cm
midden: 18 x 20 cm
groot: 22 x 25 cm
Het kleinste mandje valt echt klein, heel klein en zou ik je niet aanraden. Het grootste mandje is ideaal om kleine spullen in op te bergen. Wij gebruiken de mandjes voor de smartphone laders, kaartlezer van de bankkaart, sleutels...




Ik naaide ook nog eens een An tasje. Een extra tasje voor in de handtas kan nooit kwaad. Ik steek er papieren zakdoekjes in. Het is hier altijd een hele belevenis wanneer je naar het toilet moet. De gemiddelde Maleis gebruikt geen wc papier maar water via een sproeier die in iedere toilet hangt. Het komt dus heel vaak voor dat er geen toiletpapier hangt en ik mezelf voorzie. 


Een kussen volgens deze tutorial. Wij kozen voor een bemeubeld appartement, om het wat gezelliger te maken naaide ik al een kussen. Er komen er nog...



En dan hier nog wat sfeerfoto's om bij te watertanden.




Heel veel keuze aan Japanse stoffen, prachtig!






Kinderstoffen!






Voor de Frozen addicts!






Heel veel linten.





En nog meer linten, froezels, enz...






Knopen!






Accessoires om bruiden mee te pimpen.






Ritsen!
En dit is nog niet te helft van de naaiafdeling. Heaven, zeg ik U!