ZowieZo

Met de overschot van deze jurk, naaide ik nog een Theo hemd voor mijn rockstar. Ondertussen al 9 jaar oud en fan van Guns N'  Roses. Zie hier, Slash op zijn luchtgitaar. Het lukte me om het hemd van een doorlopende print te voorzien, maar door de warme temperaturen draagt J. zijn hemd graag open.  Op mijn instagram account kan je het resultaat van de doorlopende print gaan bewonderen. Het Theo patroon van zonen 09 is mijn favoriete jongenspatroon. De werkbeschrijving is erg duidelijk, de pasvorm zo mooi en de afwerking erg net. Kijk eens hoe content hij is. Nu kunnen mijn kinderen eindelijk nog eens twinnen. Ik profiteer er nog van, nu ze het nog leuk vinden. En soms lukt het zelfs om ze samen op de foto te krijgen. Hoeraaa! patroon hemd: Theo zonen 09 patroon jurk: Dulcie dress from Sew pony fabric: Fabrik Unik

De Dolores rok  , patroon uit La Maison Victor , is één van mijn meest gedragen rokken in kleerkast. Aangezien die af en toe toch eens moet gewassen worden werd de nood hoog om een tweede versie te produceren. Ik wachtte op mijn bezoek met een stoffenlading uit België. Last minute voor hun vertrek bestelde ik stoffen van de nieuwe collectie van Atelier Brunette bij Bolletjeseend , ze gaven toen zelfs 40% korting, dus ik deed een koopje. Het patroon van de Dolores rok was al geknipt voor mijn vorige versie en op een maandagnamiddag naaide ik de rok in elkaar. Hoe meer ik dezelfde patronen gebruik, hoe sneller het gaat. Ik tikte af op 2,5u. De knopen naaide ik er de volgende ochtend aan. Met de hand naaien, daar kijk ik steeds tegen op.      Ik draag deze rok met dezelfde top als mijn vorige versie, ik kocht ze bij H&M en het is werkelijk mijn favoriete top. De ketting kocht ik op het strand in Bali en de oorbellen op de markt in ...

 Vorige maand kwam er een nieuw gratis patroon op het wereldwijde web. Spijtig genoeg ik kleine maatjes. "Jammer", dacht ik. Maar kijk... vanaf nu is de Lucy jurk verkrijgbaar tot en met maat 116 op de blog van Oekeboeleke . Mijn kind past perfect in maat 116 en wij mochten deze maat uittesten.  Deze jurk naaide ik erg snel ik elkaar, er is geen voering voorzien wat ideaal is voor het warmere weer. In het rokdeel zitten kleine plooitjes van 2 cm, voorpand en achterpand. Het kraagje en het knopenpad geven de jurk een klassieke look. De jurk voorziet korte mouwen, ik liet deze achterwege wegens te warm in ons tropisch land, de armsgaten werkte ik af met biais.  De lengte is perfect voor mijn lange 5 jarige, net tot boven de knie. De stof kocht bij een lokale stoffenverkoopster, Dzaltastic fabrics , een webshop met een ruim aanbod aan Koreaanse stoffen.  Lily was niet direct een grote fan van mijn stofkeuze, maar na het...

Wij gaan op vakantie naar België. In tegenstelling tot Maleisië kan het weer wel eens tegenvallen. Een warme vest voor een zomeravond of een frisse dag is geen overbodige luxe. Ook op een vlucht van 12u lang kan je wel wat extra laagjes gebruiken.  We are planning a trip to Belgium. In contrast to Malaysia, the weather in Belgium during summer can be dissapointing. A warm cardigan for a summer evening or a cool day is not a luxury.   De Geneva Cardigan, het nieuwste patroon van Coffee + Thread bood zich aan op de juiste moment.  Deze cardigan naai in elkaar in een wip: geen extra belegdelen, geen voering, geen boorden. Het patroon voorziet, zoals we gewoon zijn van Coffee + Thread, verschillende opties.  Maar liefst vier verschillende kraagopties en twee mouwopties. Zowel draagbaar voor jongens als meisjes. The Geneva cardigan, the latest pattern by Coffee + Thread  seemed  the perfect pattern. It's an easy sewi...

Vandaag mag ik het startschot geven van de ' Coffee + thread pattern tour'. Dit is de derde keer dat ik de gelegenheid krijg om samen met Olga te werken, ik hou wel van haar stijl. De patronen zijn altijd leuk en de tutorials duidelijk. Tot nu zijn de patronen enkel in het Engels te verkrijgen maar Olga denkt erover om ze te vertalen naar het Nederlands. Als dat niet tof zou zijn. Voor de tour koos ik de Ania tuniek, die ik verlengde tot jurk. Today is the start of the ' Coffee + thread tour'. This is the third time I work together with Olga and I really like her style. All her patterns are so pretty and the tutorials are well explained. For the pattern tour, I chose the Ania tunic and added length to make it into a dress. Ik koos voor de korte mouwen en tekende zelf extra grote zakken, voor extra grote schatten.  Short sleeves for warm weather, I drew the extra large pockets by myself for my girl's treasures. ...

Al 5 maanden!  Al 5 maanden plezier, zon, zweet, ontdekken, leren, zwemmen, reizen en nog veel meer. Al 5 maanden wonen wij in Kuala Lumpur and we LOVE IT! Tijd om een bezoekje te brengen aan onze familie, vrienden en collega's. Vanavond stappen wij op het vliegtuig richting België om de kerstvakantie te vieren. Een vliegrit van maar liefst 12u tot Amsterdam en nog eentje van 45 minuten tot Brussel. Ik naaide dus wat bij elkaar als handbagage. Five months!  Five months of fun, sun, sweat, discovering, swimming, travelling and much more. For five months, we live in Kuala Lumpur and WE LOVE IT! Time to visit our family, friends and colleagues. On Friday we'll take the plane to Belgium for the Christmas holidays. A flight of 12 hours to Amsterdam and another flight to Brussels of 45 minutes.  So, I sewed some bags to use as hand luggage.  Een iPad tas, de onderkant van de tas is kraft tex. Ik kocht die hier in KL, maar ook te koop bij K-...

Ik presenteer U, een nieuw patroon in naailand: de ILA dress van Coffee + thread! I present you, a new pattern in sewing land : the ILA dress by Coffee + thread! De Ila is een A-lijn jurk die zich kenmerkt door het schouderstuk, het aparte voorpand en de zakjes in de naad. Je kan kiezen om korte of lange mouwen te naaien. The Ila dress is a A-line dress that features a shaped yoke, front panel and in-seam pockets. There are two sleeve options to choose from - a short and a long sleeve. De jurk is beschikbaar vanaf 18 maand tot 12 jaar.  The Ila dress is available from size 18 months till 12 years. Je kan ervoor kiezen om tussen de naden paspel toe te voegen, ik naaide ook plooitjes in het voorpand.  I added piping between the seams and did some freestyle pleating in the front panel. Ik naaide een tweede Ila, zonder paspel of color blocking. I made another Ila dress without piping or colorblo...

Batik stof, dat koop je niet per meter. Batik stof, dat koop je per vier meter. Na mijn jurk had ik nog genoeg over om ook voor de dochter een jurk te naaien. Na veel puzzelen en schuiven met patroondelen, kwam de Ishi dress het beste uit om niet té veel bloemen te hebben.  Batik fabric, you don't buy it per metre. Batik fabric, you buy it with four metres. After sewing my Inari Tee dress, I had more than enough left for my Lily.  The Ishi dress from Straightgrain patterns was the best choice after puzzling with different patterns.  Ik liet de zakken weg en koos niet om te colorblocken maar naaide zilveren paspel tussen de prinsessennaden. I didn't choose to colorblock and didn't cut out the pockets but used silver piping in the princess seams.  De stof is een katoen viscose en voelt zacht aan. Ik ben echt heel tevreden over de kwaliteit. The fabric is a cotton viscose and feels very soft. I am very happy with the quality of t...

Na de creatie in de 'See You at Six' stof voor de dochter , wilde ik toch ook iets voor mezelf in deze stof. Ik had nog net voldoende over voor een Pam Top. Een patroon uit La Maison Victor. Een blouse met lange mouwen.  Tja, lange mouwen, je zou denken dat ik dat niet nodig zou hebben in Maleisië. Niets is minder waar, het kan hier koud zijn. Niet buiten, nee, daar is het vochtig en warm.  Binnen, in de shopping centers, de restaurants, de cinema,.... echt waar! After my daughter's creation in the 'See you at Six' fabric, I wanted to sew something for myself in this fabric. The leftover was just enough for the Pam Top. A pattern from the Belgian magazine, La Maison Victor. A blouse with long sleeves.  Really, I need it in Malaysia. It can be cold, inside, in the malls, the restauants, the cinema... Ik naaide maat 36, een maat kleiner dan mijn confectiemaat en die zit perfect. Voor de rest deed ik geen aanpassingen.  I sewed size 3...