ZowieZo

Aan deze kant van de wereld (wij wonen in Maleisië) is het altijd zomer. Warm, vochtig, nat, zweterig, plakkerig,... Ik vind dat dus niet erg, ik zou dus durven zeggen, ik vind dat leuk. En gemakkelijk. 's Ochtends niet te hoeven nadenken wat aan te trekken en rekening te houden met weersvoorspellingen. Geen panty's, laarzen, sjaals, mutsen, jassen, enzovoort. Maar wel zomerjurkjes, topjes, shortjes, rokjes, sandalen, slippers,...  ELKE DAG! Een ideaal patroon voor zo'n zomerjurk is toch wel de Lena jurk van Ikatee Couture. Ik liet in mijn versie het onderste rokdeel weg, niet omdat ik dat niet mooi vind. Wel omdat ik net niet genoeg stof had. Jammer, maar helaas. De linten verwerkte ik anders dan voorgeschreven. Ik maakte simpelweg knoopjes in het lint en stak dat door het knoopsgat. Easy peasy en simpel aanpasbaar. Opnieuw een double gauze van Nani Iro, uit de collectie van  NekoNeko fabrics. Is het geen schattig jurkje?  ...

Ikatee couture , het Franse patronenmerk staat bekend voor de originele en stijlvolle patronen. Digitale én papieren patronen voor mama’s, kinders en baby’s. Met de uitgebreide en eenvoudige tutorials bieden ze naaiprojecten aan voor ieder niveau. Nog enkel in het Frans of Engels, maar wie weet, ooit wel in het Nederlands. Ik ging aan de slag met Elona .  Omdat ik in de Ikatee Couture stijl wilde blijven naaide ik met double gauze.  Een superdun en fragile versie vond ik in een lokaal stoffenwinkeltje in Kuala Lumpur. De stof werd verkocht als hoofddoek, ik zag er wel een jurk in. Ik tekende de zes jaar voor mijn net zesjarige dochter en verlengde het rokdeel. Het kind droomt al maanden over lange, sprookjesachtige jurken.  In plaats van de ruffle of de paspel, naaide ik een lint met gouden flosjkes tussen één van de voorpanden. Deze jurk is ook beschikbaar in de grote mensenversie en ligt klaar op de kniptafel. Ik denk niet...

Herfst? Waar? Oh, daar bij jullie? Hier niet hoor, nog steeds tropische temperaturen. Het hele jaar door met af en toe een stortbui. Vorige week kreeg ik een mailtje van Ikatee. Of ik met één van de patronen aan de slag wilde?  Bij Ikatee Couture vind je Franse patronen voor kinderen, onlangs vertaalden ze een aantal van hun patronen naar het Engels. Stéphanie, de ontwerpster werkte al meer dan 20 jaar in de mode-industrie tot ze in 2016 haar eigen bedrijfje startte. Ikatee Couture! Ik koos uit de collectie de 'Majorque blouse ', heerlijk luchtig voor tropische temperaturen. Last week I received a mail from Ikatee. If I want to sew one of their patterns?  At Ikatee Couture you can buy French sewing patterns for kids and recently they translated a few of the patterns in English. I choose the 'Majorque blouse' , perfect for the tropical weather here in Malaysia.  De blouse zat heel snel in elkaar, +- 1,5 uur. Finished in 1,5 h...